Фаня Каплан: краткая биография, покушение Каплан на Ленина