Rudolfs Balcers, cast off by Sharks, fits in with Florida Panthers