статья 35