Iconic Leeds cinema to reopen this June