колонель кассад телеграмма