Переводчик корейского языка, репетитор