'The Sandman' review: unfilmable fantasy epic becomes rip-roaring reality