Oklahoma State University's new dorms help students find common ground