Tight end Tucker Kraft took rare FCS path to 2023 NFL Draft