'The Woman King': Viola Davis film brings joy to African storytelling