What to see in Stirling, former royal residence and heroes of Scotland