Review: 2023 Hyundai Santa Fe marks impressive end to a generation