Monroe County teen's heartfelt letters comfort parents after passing