'Riefenstahl' Review: Documentary About Nazi Propagandist Chills