Salmon farmers clash with financier over trials of device to save seals