Aerocool V3X, du boitier coloré et compact