“Messaging is unavailable right now” : r/hingeapp