Lac Jura, Baignade et plages Lacs du Jura - Jura Tourisme