How The Last of Us turns the apocalypse into mindless entertainment ...