James Maddison, Galatasaray formasını giydi