American Crime Story will stream exclusively on Netflix