Bonita Bill's owners will renovate, rename iconic Fort Myers Beach gem