Top Gun Maverick Star Glen Powell on Embracing Hangman