Keanu Reeves made a stunning amount per word for John Wick 4