Bandits silence Volts’ bats to seal series sweep