Chronic supply shortage causes reacceleration of Australian rental market